Make newsletter helper label clear to complaint with GDPR (#357)

* Fix link to email address

See https://github.com/hossainemruz/toha/issues/7

* ✏️  update newsletter helper to be more GDPR compliant

Signed-off-by: jbleduigou <jb.leduigou@gmail.com>

* Add more translations

Signed-off-by: hossainemruz <hossainemruz@gmail.com>

Co-authored-by: Emruz Hossain <hossainemruz@gmail.com>

i18n/hi.toml

@@ -33,7 +33,7 @@ other = "ईमेल अधिसूचना से अवगत रहें"
 other = "ईमेल दर्ज करें"
 
 [newsletter_warning]
-other = "हम आपके ईमेल को कभी भी किसी और के साथ साझा नहीं करेंगे"
+other = "अपना ईमेल पता दर्ज करके, आप इस वेबसाइट का न्यूज़लेटर प्राप्त करने के लिए सहमत होते हैं।"
 
 [submit]
 other = "जमा करें"