Make newsletter helper label clear to complaint with GDPR (#357)

* Fix link to email address

See https://github.com/hossainemruz/toha/issues/7

* ✏️  update newsletter helper to be more GDPR compliant

Signed-off-by: jbleduigou <jb.leduigou@gmail.com>

* Add more translations

Signed-off-by: hossainemruz <hossainemruz@gmail.com>

Co-authored-by: Emruz Hossain <hossainemruz@gmail.com>

i18n/vn.toml

@@ -33,7 +33,7 @@ other = "Nhận email cập nhật thông tin"
 other = "Nhập email"
 
 [newsletter_warning]
-other = "Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn."
+other = "Bằng cách nhập địa chỉ email của bạn, bạn đồng ý nhận bản tin của trang web này."
 
 [submit]
 other = "Gửi"